idle

Is it thy spirit that thou send’st from thee
So far from home into my deeds to pry,
To find out shames and idle hours in me,
The scope and tenor of thy jealousy?

William Shakespeare



¿És el teu esperit que em fas venir, i et cuides
que vagi forfollant en tot el que jo faig,
per veure les vergonyes de les hores més buides,
com si de gelosia volguessis fer un assaig?