jorn

Per què·us sopley vos vaja·l cor en mé
un’ora·l jorn, per bona conexença;
car cant plus vau plus vos ham, per ma fe,
e plus m’encench en vostra benvolença.

Jordi de Sant Jordi



Per això us suplico que us recordeu de mi
una hora al dia per bona gratitud;
perquè cada vegada us amo més, per ma fe,
i m’encenc més en la vostra benvolença.