tarde

Ch’i’ non son forte ad aspectar la luce
di questa donna, et non so fare schermi
di luoghi tenebrosi, o d’ore tarde

Petrarca



Car no sóc fort per resistir la llum
d’aquesta dona, i no en llocs tenebrosos
em sé guardar, ni a l’hora que tardeja